-
ترجمات
جورجيو كافييرو: لماذا تنقلب حركة “ماجا” على إسرائيل؟
في 13 أغسطس 2025، نشر موقع “The NEWARAB”، وهو موقع إخباري رائد باللغة الإنجليزية يُعنى بتغطية أهم الأخبار من الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وخارجهما بشكل معمّق، ويطرح آراءً وأصواتاً تُعزز خطاباً تقدمياً ضد السرديات الاستبدادية والطائفية، مقالاً تحليلياً مهماً بعنوان: “لماذا تنقلب حركة “ماجا” على إسرائيل؟”، لـ “جورجيو كافييرو”، وهو الرئيس التنفيذي لشركة “جلف ستيت أناليتيكس”، يرصد ويحلل الظاهرة المتنامية…
-
ترجمات
خطة اوديد اينون لتقسيم المنطقة، مترجمة للعربية
لقراءة النص بصيغة PDF إضغط هنا. يُستشهد به كمثال مبكر لوصف المشاريع السياسية في الشرق الأوسط بمنطق الانقسامات الطائفية. وقد لعبت دوراً في كل من تحليل حل النزاعات من قبل الباحثين الذين يعتبرونها قد أثرت في صياغة السياسات التي اعتمدتها الإدارة الأمريكية في عهد جورج دبليو بوش، وكذلك في نظريات المؤامرة التي بموجبها توقع المقال أو خطّط لأحداث سياسية كبرى…
-
إصدارات
نانسي روبرتس: مسيرة غزة من شيكاغو إلى مصر.. هذه تجربتي
هذا مقال رأي نشره موقع “ كومون دريمز“، وهو موقع إخباري تقدمي غير ربحي، مقره الولايات المتحدة، في 20 يوليو 2025، بعنوان: “توجهت من شيكاغو إلى مصر للمشاركة في مسيرة غزة.. هذه كانت تجربتي “ ، لـ “ نانسي روبرتس”، وهي مترجمة ومحررة مستقلة، أمضت 25 عاماً من العمل في منطقة الشرق الأوسط، خاصة لبنان، الكويت، والأردن. تصل نانسي روبرتس…
-
إصدارات
ألبانيزي: من اقتصاد الاحتلال إلى اقتصاد الإبادة الجماعية
لقراءة النص بصيغة PDF إضغط هنا. أصدر مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في 30 يونيو 2025 تقرير المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة، فرانشيسكا ألبانيزي، وذلك بعنوان: “من اقتصاد الاحتلال إلى اقتصاد الإبادة الجماعية“، حيث جاء التقرير خلال الدورة التاسعة والخمسون المنعقدة في الفترة من 16 يونيو إلى 11 يوليو 2025، حول البند 7 من…
-
إصدارات
بلجاريان ميليتري: شراء مصر المحتمل لشراء طائرة J-35 الصينية قد يُغيّر موازين القوى بالمنطقة
هذا تقرير نشره موقع “بلجاريان ميليتري” العسكري البلغاري في 24 يونيو 2025 بعنوان: “تحرك مصر المحتمل للحصول على الطائرة الصينية J-35 قد يُغيّر موازين القوى في الشرق الأوسط، ويُثير قلق الولايات المتحدة” لـ “بويكو نيكولوف”، وهو صحفي مختص بتحليل المعدات العسكرية، وتشريح أدائها، وكذلك تحليل شؤون الدفاع وتقديم رؤى جديدة في عالم الجغرافيا السياسية العسكرية والصراعات العالمية سريع الحركة، حيث…
-
إصدارات
وول ستريت جورنال: إسرائيل تعاني من تناقص الصواريخ الاعتراضية الدفاعية
نشرت صحيفة “وول ستريت جورنال” الأمريكية في 19 يونيو 2025 تقريراً مرئياً بعنوان: “إسرائيل تعاني من تناقص الصواريخ الاعتراضية الدفاعية” لـ “شيلبي هوليداي”، المراسلة في صحيفة وول ستريت جورنال المتخصصة في التقارير المرئية، ومقدمة البرامج على موقع التواصل الاجتماعي يوتيوب. تنقل شيلبي هوليداي عن مسؤول أمريكي بأن إسرائيل تعاني من تناقص في صواريخ “آرو” الاعتراضية الدفاعية، مما يثير مخاوف بشأن…
-
إصدارات
SCMP : لماذا تنتقل المصانع الصينية إلى مصر في ظل الحرب التجارية مع الولايات المتحدة
نشرت صحيفة “ساوث تشاينا مورنينج بوست” (SCMP)، وهي صحيفة مملوكة لمجموعة علي بابا وتصدر في هونج كونج باللغة الإنجليزية، في 15 يونيو 2025، تقريراً بعنوان: “لماذا تنتقل المصانع الصينية إلى مصر في ظل الحرب التجارية مع الولايات المتحدة” لـ “ميا نوليمايتي”، وهي صحفية صينية متخصصة في الاقتصاد السياسي وتعمل كمراسلة لصحيفة “ساوث تشاينا مورنينج بوست“. تقول صحيفة “ساوث تشاينا مورنينج…
-
إصدارات
نيويورك تايمز: ترامب يستعين بشركة “بالانتير” لجمع بيانات عن الأمريكيين
نشرت صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية في 30 مايو 2025 تقريراً بعنوان: “ترامب يستعين بشركة “بالانتير” لجمع بيانات عن الأمريكيين”، لـ “شيرا فرينكل”، وهي مراسلة مقيمة في منطقة خليج سان فرانسيسكو، وتغطي الطرق التي تؤثر بها التكنولوجيا على الحياة اليومية مع التركيز على شركات وسائل التواصل الاجتماعي، بما في ذلك فيسبوك و إنستجرام و تويتر و تيك توك. تقول فرينكل في…
-
إصدارات
فورين أفيرز: “إسرائيل” وغزة وسلاح التجويع
نشرت مجلة فورين أفيرز الأمريكية في عدد مايو مقالاً بعنوان: ““إسرائيل” وغزة وسلاح التجويع” لـ “بويد فان دايك”، الباحث في مؤسسة “أكسفورد مارتن” التابعة لجامعة أكسفورد، وهي منظمة بحثية تجمع أفضل العقول من مختلف المجالات لمعالجة القضايا الأكثر إلحاحاً في القرن الحادي والعشرين. يقول بويد فان دايك إن المحكمة الجنائية الدولية تختبر تناول جريمة حرب نادرة الملاحقة القضائية. فقضية المحكمة…
-
إصدارات
المجلس الأطلسي: أمواج مضطربة – صبر مصر الذي يكاد ينفد مع الرئيس ترامب
نشر المجلس الأطلسي، وهو مؤسسة بحثية أمريكية غير حزبية تُعنى بالشؤون الدولية ومقرها في واشنطن دي سي، في 15 فبراير 2025 مقالاً بعنوان: ” أمواج مضطربة – صبر مصر الذي يكاد ينفد مع الرئيس ترامب” لـ “شهيرة أمين”، وهي كبيرة باحثين غير مقيمة في مبادرة سكوكروفت للأمن في الشرق الأوسط التابعة للمجلس الأطلسي، وتركز على مصر والاقتصاد والطاقة والوصول إلى…